WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| conclude [sth]⇒ vtr | (end a meeting, event) | [etw] beenden Vt |
| | | [etw] abschließen Vt, sepa |
| | The chief of staff concluded the meeting early. |
| | Der Stabschef beendete die Sitzung früher. |
| conclude [sth] vtr | (close a deal, agreement) | sich auf [etw] einigen Präp + Vr |
| | | einen Vertrag abschließen VP |
| | The two companies have been in talks for months, but have yet to conclude a deal. |
| | Die beiden Firmen stehen bereits seit Monaten in Verhandlungen, haben sich jetzt aber auf einen Abschluss geeignet. |
| conclude [sth] vtr | (say to end [sth]) | beenden Vt |
| | | schließen Vt |
| | The vicar concluded his sermon by asking the congregation to pray. |
| | Der Pfarrer beendete seine Predigt, indem er die Kirchenmitglieder zum Gebet aufforderte. |
conclude,
conclude that vtr | (with clause: decide that) | auf etwas schließen Präp + Vi |
| | | zu dem Entschluss kommen VP |
| | | zu dem Schluss kommen VP |
| | After reviewing the clues, the detective concluded that the butler had committed the murder. |
| | Nachdem er sich die Beweise anschaute, kam der Detektiv zu dem Schluss, dass der Butler den Mord begangen hatte. |
| conclude⇒ vi | (close of meeting or event) | zu Ende gehen VP |
| | | ihr Ende finden VP |
| | | beendet werden V Part Perf + Hv |
| | | enden Vi |
| | The state fair concludes on Sunday with a concert and fireworks. |
| | Der Jahrmarkt endet am Sonntag mit einem Konzert und Feuerwerk. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·clude [kənˈkluːd]- I v/t
- II v/i schließen, enden, aufhören (with mit)
'to conclude' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: